La Roumanie est surprenante à plus d'un titre. Il règne dans ce pays un petit côté "système D" non négligeable. Ce qui me plaît. Mais le plus surprenant dans le pays est la diversité de langues étrangères parlées. Dans la même pension, je parle italien avec ma logeuse, francais avec son mari et ... anglais avec leur fils. J'aurais utilisé 4 langues pour voyager dans le pays. J'ai demandé. Chaque école doit enseigner une langue étrangère. A l'époque communiste russe et français ont primé dans l'enseignement. Certaines personnes de la génération de mes parents ont appris le francais. Mais de longues années sans pratique ne sont pas bon pour la mémoire. Actuellement chaque école choisit la langue qu'elle va enseigner. Principalement de l'anglais, mais on trouve parfois certains établissements continuant à donner des cours de français. Parlant avec des roumains, je ne sais donc jamais quelle langue utiliser. J'essaie donc de dire que ma langue maternelle est le francais, mais que je parle aussi anglais, italien et allemand. On trouve toujours moyen de se faire comprendre. Quitte à mélanger quelques mots de roumain dans nos conversations.